beard

beard
1. noun
Bart, der

full beard — Vollbart, der

2. transitive verb

beard the lion in his den — (fig.) sich in die Höhle des Löwen wagen

* * *
[biəd]
noun
1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) der Bart
2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) die Grannen
- academic.ru/6000/bearded">bearded
* * *
beard
[bɪəd, AM bɪrd]
I. n Bart m; ZOOL [Ziegen]bart m
full \beard Vollbart m
to grow a \beard sich dat einen Bart wachsen [o stehen] lassen
to have [or sport] a \beard einen Bart tragen [o haben
II. vt (dated liter)
to \beard sb jdm trotzen [o die Stirn bieten]
to \beard sb in his/her den [or lair] jdn in seiner/ihrer Zufluchtsstätte stellen
to \beard the lion in his den sich akk in die Höhle des Löwen wagen fig
* * *
[bɪəd]
1. n
1) Bart m; (full-face) Vollbart m

a man with a beard — ein Mann mit Bart

a two-day or three-day beard (hum) — ein Dreitagebart m (inf)

a week's (growth of) beard — ein eine Woche alter Bart

small pointed beard — Spitzbart m

2) (of goat, bird) Bart m; (of fish also) Barthaare pl; (of grain) Grannen pl
2. vt
(= confront) ansprechen

to beard sb about sth — jdn auf etw (acc) hin ansprechen

to beard the lion in his den ( Brit fig ) — sich in die Höhle des Löwen wagen

* * *
beard [bıə(r)d]
A s
1. Bart m (auch ZOOL), Vollbart m:
laugh in one’s beard sich ins Fäustchen lachen
2. BOT Grannen pl, Fasern pl
3. ZOOL
a) FISCH Bartfäden pl, Barteln pl
b) Barten pl (des Wals)
c) Bart m (der Auster etc)
4. TECH
a) Widerhaken m (an Pfeilen, Angeln etc)
b) TYPO Grat m (einer Type)
c) Schlosserei: Bart m, Angriff m
d) Gussnaht f
B v/t
1. beim Bart fassen, am Bart ziehen
2. fig Trotz bieten, (mutig) entgegentreten (dat):
beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen wagen
* * *
1. noun
Bart, der

full beard — Vollbart, der

2. transitive verb

beard the lion in his den — (fig.) sich in die Höhle des Löwen wagen

* * *
n.
Bart ¨-e m. v.
Trotz bieten ausdr.
jemanden ansprechen ausdr.
mutig entgegentreten ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beard — ist der Familienname folgender Personen: Al Beard (* 1942), US amerikanischer Basketballspieler Alana Beard (* 1982), US amerikanische Basketballspielerin Amanda Beard (* 1981), US amerikanische Schwimmerin Butch Beard (* 1947), US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Beard —     Beard     † Catholic Encyclopedia ► Beard     Among the Jews, as among most Oriental peoples, the beard was especially cherished as a symbol of virility; to cut off another man s beard was an outrage (II Kings, x, 4); to shave or to pluck one …   Catholic encyclopedia

  • beard — beard·er; beard; beard·ie; beard·less; beard·tongue; fil·beard; beard·less·ness; …   English syllables

  • Beard — (b[=e]rd), n. [OE. berd, AS. beard; akin to Fries. berd, D. baard, G. bart, Lith. barzda, OSlav. brada, Pol. broda, Russ. boroda, L. barba, W. barf. Cf. 1st {Barb}.] [1913 Webster] 1. The hair that grows on the chin, lips, and adjacent parts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beard — (b[=e]rd), v. t. [imp. & p. p. {Bearded}; p. pr. & vb. n. {Bearding}.] 1. To take by the beard; to seize, pluck, or pull the beard of (a man), in anger or contempt. [1913 Webster] 2. To oppose to the face; to set at defiance. [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beard — [bird] n. [ME & OE < IE * bhardhā > L barba, Russ borodá, Gmc * barda, Ger bart] 1. the hair growing on the lower part of a man s face; whiskers 2. this hair, esp. on the chin and cheek, when worn long or trimmed in various shapes 3. any… …   English World dictionary

  • Béard — Saltar a navegación, búsqueda Béard País …   Wikipedia Español

  • beard — [n1] facial hair on human bristles, brush, five o clock shadow*, fuzz, goatee, imperial, muttonchops, Santa Claus*, stubble, Vandyke*; concept 418 beard [n2] decoy false face, front, mask; concept 716 beard [v] confront brave, face, oppose, s …   New thesaurus

  • Beard —   [bɪəd], Charles Austin, amerikanischer Historiker und Publizist, * bei Knightstown (Indiana) 27. 11. 1874, ✝ New Haven (Conneticut) 1. 9. 1948; interpretierte aus dem Geist des Progressive Movement in einflussreichen Werken die Entstehung der… …   Universal-Lexikon

  • beard — [ bırd ] noun count * hair that grows on a man s chin and cheeks: his thick white beard a. hair that grows on the face of an animal such as a goat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • beard|ed — «BIHR dihd», adjective. 1. having a beard: »a bearded man. 2. having bristlelike appendages; awned: »bearded wheat …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”